描写撷英29（语言描写之含蓄）

陈林森

描写撷英29


含蓄

1．含蓄
     方长贵的家在前门，离我的餐馆很近，但他没像我告诉他那样“没事就过来坐一坐”，只是到了我该预付房租的头一天，他才会准时打来一个电话，问我忙不忙，餐馆的生意怎么样，却闭口不提房租的事。这时候我就会主动告诉他，我该交房租了，问他有没时间过来。方长贵还挺吃惊，说，“是吗？您瞧，我都忘了这码事儿了……这时间可真他妈快！怎么着？那我明晚儿过去，您方便吗？”我说，“方便。”他说，“得嘞！那明儿晚见。”多含蓄啊。（荆永鸣《北京房东》）
     【点评】含蓄就是藏而不露。中国文学历来提倡含蓄，主张“不着一字，尽得风流”“语不涉难，已不堪忧”（《诗品》）。但文中所写是人际交往时为了关系润滑而曲尽其妙，表现了朋友之间“谈钱伤感情”的传统心理，同时也反映了人物性格的世故和圆滑。
2．含混
     舒瑾领着儿子回来了，进屋就说：“你真有意思啊，什么年代了！请客的也真是的！春节才过！”她这话也得再添点东西进去才明白。李济运熟悉她说话的习惯，她意思是说如今没谁在家里请吃饭，真讲客气就到馆子里去。何况春节才过，天天吃喝，哪有胃口。（王跃文《苍黄》）
     【点评】在生活中，有些复杂的意思，或者不便直截了当提及的话题，往往说出来比较含混，需要听话者填充一些背景和言外之意才能理解完整。乡党委书记刘星明想升官，要请县委常委、县委办主任李济运夫妇到家里吃饭。李的夫人舒瑾脾气大，平时说话就有“缺胳膊少腿”的习惯，于是有了这番话。
3．含糊
     妈忽然说话了：“你的事，自己掂量。爹妈陪不了你一辈子。”妈的声音像梦呓。兰兰嗯一声。这是妈态度最明确的一次，但仍显得含糊。兰兰理解妈的难处。妈既不能怂恿女儿离婚，又不愿眼睁睁瞅着女儿被人折磨。妈左右为难。这句话，你咋理解都成：“你不用管爹妈了。你的主意你拿。”或是：“该懂事些了，爹妈操不了你一辈子的心。”前者鼓励，后者规劝。但兰兰宁愿理解为前者。是的，爹妈陪不了自己一辈子。他们的话，可听可不听。主意自己拿，路自己走。（雪漠《白虎关》）
     【点评】一句话含糊，有时就可能作几种理解。兰兰妈左右为难，说话只能到这种程度。
4．委婉
     谈话结束时，黄宏就新班子的构成征求了东方长青的意见，特别问了一个问题，就是钟正春的去留，东方长青表现出特别的谦虚和宽容，说：“钟局长是广播电视的元老，有丰富的经验，我还是希望他能够留在新的文广局里工作的。他在广播电视局威信很高，以后我还要倚重他的威信呢。当然，威信高的有利也有弊，这就是容易形成山头主义，我毕竟还年轻资历浅，两局合并后，是需要一段时间来磨合的。我现在担心的，就是怕磨合不好啊。”
     东方长青说得很委婉，但组织部里的人都是人精，也就知道他心里的想法了，……（吴国恩《文化局长》）
     【点评】心里的真实想法（特别是有一定敏感性的话题），往往不能开门见山，也不宜和盘托出，人事安排就是最敏感的话题之一，那些在官场历练较久的官员，很容易把话说成东方长青这样的模式。
5．婉转
     “怎么说也是学校，我们还想多招些学生……这事传出去，影响实在不好。她不太适合集体生活，主要是缺乏自控能力。跟她谈了一下，她根本听不进，所以……我们很难开口，还是希望你能决定——”田园艰难地吞了一下口水：“我明白了，我让她明天别去了，给你们添麻烦了。”（李凤群《背道而驰》）
     【点评】乡村女子田园在城里打拼十年，已经拥有了自己的家庭和事业，可突然有一天，她的失散多年的妹妹、已沦为“小姐”的白雪来到她身边。田园千方百计地要救赎这个徒有其表却浑身毛病的妹妹，把她送到某培训中心学习职业技能，却在学校闹出了不少乱子，培训中心主任给田园打电话，艰难地却又十分婉转地传达了校方关于“开除”白雪的决定。
6．宽泛
     沈丽又向后抖了抖头发，说道：“你过去遇见过女孩吗？”卢小龙说：“那怎么会没遇见过？”沈丽想了想，说道：“我是说，你碰过女孩吗？”卢小龙问：“什么叫碰？”沈丽脸微微红了一下：“怎么理解都可以。”卢小龙垂下眼想了想，说道，“有过吧。”（辛克《芙蓉国》）
     【点评】这段对话中，卢小龙明知故问，沈丽欲言又止，初次接触敏感话题时双方都保持了应有的羞涩和矜持。比较起来，沈丽写得更到位。她所用的“碰”这个字眼，和对“碰”采取的宽泛得没有边际的解释，以及脸微微红了一下的表情，把她“移船相近邀相见”的大胆和“犹抱琵琶半遮面”的羞涩微妙地拉扯到一起了。

浔阳落星草

说话是一门艺术。

蚂蚁

中国文字博大精深

陈芳芳

挺有艺术风范

比懒洋洋还能睡

挺有艺术风范

如梦123

挺有艺术风范

中国文字博大精深

星云1

中国文字博大精深。

深海的那一抹蓝

挺有艺术风范

中国文字博大精深