电视台居然也出现错误解释

东篱忆菊

前天晚上看江苏台的《非诚勿扰》，一位女嘉宾说到一词〔情深不寿〕，电视台出的字幕却显示〔情深不受〕！可见现在的人出现错别字太正常了

人醒我醉

怎么能用“居然”一词呢？不出现错误才能说“居然”。有哪一档电视节目哪一部电视剧不是错误百出？

人醒我醉

你去看看新版《水浒》，仔细看了，你会吐血的。

果然

正常走过

蚂蚁

人醒我醉 发表于 2012-12-3 08:38
怎么能用“居然”一词呢？不出现错误才能说“居然”。有哪一档电视节目哪一部电视剧不是错误百出？

哈哈，没那严重吧

科员也当红

飘过...........................

东篱忆菊

蚂蚁 发表于 2012-12-3 09:05哈哈，没那严重吧

电视剧与电视台不同！“情深不受”这个词我还是这次见到！
希望在公共场合、媒介不要出现错误，以免影响下一代！

东篱忆菊

像张森滚先生写的“浆潭联渠”诗一样！“渠”原指水沟等！而“浆潭联圩”中的“圩”指水坝的意思！我真服了他，连字意都不清楚不发表诗！

蚂蚁

东篱忆菊 发表于 2012-12-3 10:50
电视剧与电视台不同！“情深不受”这个词我还是这次见到！
希望在公共场合、媒介不要出现错误，以免影响下 ...

是哦，要注意。

小小胖

电视有多假，字幕就有多假。